For a young dead bird

There are lots of things you lost
In the misty blue forest.
You will see what you did
And the promise you forgot.

The past has flown over there
As if a released baloon.
It's the sixth grave wait for you
Hinding in fog of fear.

A faded nightmare come back to you
Singing from the depth of the woods.
He will sneak into your heart
And draw your entrails as a cudlly toy.

A bird fell of a green branch;
Who killed poor little Robin?
Who scratced and teared you to pieces
By his dirty, bloody clow?

See you later
See you later
See you later
See you later
See you later
See you later

幼くして死んだ鳥のために

霧のかかった青い森には
君がなくしたものがたくさん
きっとあなたは分かるでしょう
あなたがしたこと 忘れた約束

過去は向こうへ飛んでいく
手を離された風船のように
恐れの霧に隠れて
6つ目の墓があなたを待つ

色あせた悪夢が帰ってくる
森の奥から 歌いながら
彼はあなたの心に忍び込んで
ワタを引っぱり出すでしょう
縫いぐるみみたいに

小鳥が緑の枝から落ちた
可哀相な小さなロビンを殺したのは誰?
汚い血まみれの爪で
君を引っかいて引き裂いて
ばらばらにしたのは誰?


いってらっしゃい
また会いましょう



Back
Home